agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4769 .



Flûte de Pan
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Rodica_Draghincescu ]

2004-09-28  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt z



les miracles des pensées ne pensent pas

les miracles pensés rejettent le penseur
à la surface de la langue
que Dieu parle muettement

comme l’intuition de Spinoza

comme les yeux de Bergson

miracles mini pellicules

ce que je dois penser maintenant
me fait pleurer ce que je dois pleurer

j’écripleure les écripleurs il pleut
j’écris des pleurs et dissocie doucement
les plans de la pluie

face-à-face avec l’esprit liquide
et sa grammaire submergée

je pleure bien à la simplicité d’un alibi

autorisée seule la plainte des pleurs reconnaît
l’ordre suivant :

1. pour être celle que je ne suis pas
2. j’écris
3. pour ne pas être celle que je suis
4. je n’écris pas ; me situe dans la continuité de la confusion
5. ^^^^^^^^^^–––––.........^^^^^^^^/ /.......––––––––––––
6. –––––– /...–––––––^^^^^^°°°°°°°^^
7. la confession est une force positive ; rend positifs les pleurs distincts
8. je ne m’aligne pas aux bruits de la durée
9. pour échapper à moi-même et aux éléments qui m’habitent
10. bouche pleine d’autres bouches
11. matière et conscience s’entremêlent
12. je vomis mon bonheur
13. pour débarrasser les autres de moi
14. entre silence et bruit l’inexprimable exprime le reste
15. je ne suis qu’une main parlante ; qui s’occupe de mon côté sourd-muet
16. tout discours émotif atteste les pleurs permanents de la pensée
17. entre des mains, attestées, main dans la main, mes pensées manipulent mes miracles

Avant et après il y a le sens
qui est moins une chose poussée dans le vide
qu’un mouvant bergsonien

16. et Bergson n’a plus le droit de penser

P.S. Le destinataire ne devrait pas répéter le même effort.


Stuttgart, le 5 avril 2003

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!