agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 32083 .



Povestea codrului
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Mihai_Eminescu ]

2003-04-06  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Frentiu Toma Adrian



Impărat slăvit e codrul,
Neamuri mii ei cresc sub poale,
Toate înflorind din mila
Codrului, Măriei Sale.

Luna, Soare și Luceferi
El le poarta 'n a lui herb,
Impregiuru-i are dame
Si curteni din neamul cerb.

Crainici, iepurii cei repezi,
Purtători ei sunt de vești,
Filomele-i țin orchestrul
Si izvoare spun povești.

Peste flori, ce cresc în umbră,
Lângă ape, pe poteci,
Vezi bejanii de albine,
Armii grele de furnici.

Hai și noi la craiul, dragă,
Si să fim din nou copii,
Ca norocul și iubirea
Să ne pară jucării.

Mi'a pare cum că natura
Toată mintea ei și-a pus,
De cât ori și ce păpusă
Să te facă mai presus.

Amândoi vom merge-n lume
Rătăciți și singurei,
Ne-om culca lângă izvorul
Ce răsare sub un tei.

Adormi-vom, troeni-va
Teiul floarea-i peste noi,
Si prin somn auzi-vom bucium
De la stânele de oi.

Mai aproape, mai aproape
Noi ne-om strânge piept la piept...
O auzi, cum chiamă acuma
Craiul sfatu-i întelept!

Peste albele izvoare
Luna bate printre ramuri,
Impreju-ne s-adună
Ale Curtii mândre neamuri:

Caii marii, albi ca spuma,
Bouri ‘nalți cu steme-n frunte,
Cerbi cu coarne rămuroase,
Ciute sprintene de munte,

Si pe teiul nostru întreabă,
Cine suntem? stau la sfaturi;
Eară gazda noastră zice
Dându-și ramurile -n lături:

”O priviți-i, cum visează
Visul codrului de fagi,
Amandoi ca întro poveste...
Ei își sunt așa de dragii!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!