agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 13530 .



Despartire
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Mihai_Eminescu ]

2002-07-02  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Catalin Popescu



Sa cer un semn iubito spre-a nu te mai uita
Te-as cere doar pe tine dar nu mai esti a ta
Nu floarea vestejita din parul tau balai
Caci singura mea ruga-i uitarii sa ma dai

La ce simtirea cruda a stinsului noroc
Sa nu se sting-asemeni ci-n veci sa stea pe loc?
Tot alte unde-i suna aceluiasi parau
La ce statornicia parerilor de rau
Cand prin aceasta lume sa trecem ne e scris
Ca visul unei umbre si umbra unui vis?
La ce de-acu nainte tu grija mea s-o porti?
La ce sa masuri anii ce zboara peste morti?
Totuna-i daca astazi sau maine o sa mor
Cand voi sa-mi piara urma in mintea tuturor
Cand voi sa uiti norocul visat de amandoi
Trezindu-te iubito cu anii inapoi
Sa fie neagra umbra in care-oi fi pierit
Ca si cand niciodata noi nu ne-am fi gasit
Ca si cand anii mandri de dor ar fi deserti
Ca te-am iubit atata putea-vei tu sa ierti?
Cu fata spre perete ma lasa prin straini
Sa-nghete sub pleoape a ochilor lumini
Si cand se va intoarce pamantul in pamant
Au cine o sa stie de unde-s cine sunt?
Cantari tanguitoare prin zidurile reci
Cersi-vor pentru mine repaosul de veci
Ci eu as vrea ca unul venind de mine-aproape
Sa-mi spuie al tau nume pe-nchisele-mi pleoape
Apoi- de vor- m-arunce in margine de drum
Tot imi va fi mai bine ca-n ceasul de acum
Din zare departata rasar-un stol de corbi
Sa-ntunece tot cerul pe ochii mei cei orbi
Rasar-o vijelie din margini de pamant
Dand pulberea-mi taranii si inima-mi la vant

Ci tu ramai in floare ca luna lui april
Cu ochii mari si umezi cu zambet de copil
Din cat esti de copila sa-ntineresti mereu
Si nu mai sti de mine ca nu m-oi sti nici eu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!