agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4721 .



Eternitate
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Leonid_Dimov ]

2009-05-04  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Bot Eugen Iulian





Pune-mă pe masa lungă
Din odaia cu peceți
Mai la colț să nu m-ajungă
Zăpăucii de băieți.

Și deschide geamul iute
Lumea s-o privesc de-aici,
Lasă-mă acum și du-te
Zmalțul vechi să nu mi-l strici.

Da, e tot așa înalta
Lume, dincolo de geam
Doar grădina parcă-i alta,
Alta umbra-n care stam,

Alte florile cu ciucuri
Vineți de pedunculi roși...
La cântarea, te mai bucuri,
Răgușitului cocoș?

Ori acum că sânt o glastră
Cu pământ la subțiori
Și-o imagine albastră
Repetată de trei ori,

Tot mai plângi, deși trecut-a
Poate-un secol, poate-un ev
De când am pornit cu pluta
În lințoliu de elev?...

Într-o vineri cu cristale
M-ai luat pe-un gologan
Dintr-un raft cu alte oale
Și gheișe de mărgean,

Ca-n duminici alburite
Să mă pui din loc în loc
Lângă linguri, lângă site,
Lângă umedul ghioc,

Ce, sosind din mări streine,
L-am adus într-un demult
Cu descântec pentru tine
(Numai eu îl mai ascult).

Tot mai zăbovești cu frică
Noaptea, lângă farfurii,
Tot mai pui într-o ulcică
Stele pentru când vei fi

Singură-n bucătărie
Pentru oaspeți să gătești
Dintr-o lume mai nevie
Fără inimi, ori povești.

Eu i-am invitat la masă,
Sânt de pe fregata mea;
Crapi letargici, pentru masă
Au adus într-o boccea.

Au tentaculi de calmare,
Trup de pești cu lampion,
Numele de lupi de mare
Scufundați la capul Horn.

Toți te vor privi deodată,
Întuneric vor ivi
În odaia cadrilată
Cu joben și pălării

Așezate peste sobre
Mingi, tăiate dintr-o zi,
Toți vor ține-n mână cobre,
Drept în ochi te vor privi.

La un semn triunghiuri vide
Vor sui ciudat, de jos
Și prelung te vor ucide
Leneș, dulce, pân`la os.

Vor strivi rotund din tine
Doar un bob de peruzea
Încrustat în glastră bine
Chiar la subsuoara mea.

Vom porni atunci prin case
Cu bunici și descendenți,
Vom vedea ciorchini de oase
Și fetițe în galenți,

Colb vom aduna pe vrafuri,
De infolii cu peceți,
Bea-vom umbre de cearșafuri
Fluturate pe pereți.

Ne vor duce la serbare
Sus, în insuli de coral,
Ne vom umple cu unsoare
Verde pentru carnaval,

Ne vor sparge-n dans, în șapte,
Vom țipa atunci ușor,
Ei ne vor zâmbi și-n noapte
Ne vor azvârli-n decor

Să rămânem pe vecie:
Ciob albastru, bob rotund
Pe cortina vișinie
Dintr-o sală de corund.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!