agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 10589 .



Fiul Omului
vers [ ]
(din vol. Profetul)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Kahlil_Gibran ]

2005-10-20  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Alex Andrei Filip




Într-una din zile mergeam,
eu și Isus,
doar noi, pe-un câmp nesfârșit;
înfometați amândoi,
am ajuns la un măr.
De crengi atârnau doar două mere.
El a scuturat pomul,
și cele două mere au căzut.
El le-a cules:
și unul mei mi-a dat.
Pe celălalt în mână-l ținea.
Îmi-era foame și-am mâncat mărul.
Apoi am privit la el și văzui
că-l mai avea în mână.
Mi l-a dat rostind:
„Mănâncă-l și pe acesta”
Am luat mărul
și l-am mâncat fără reținere
întrucât mi-era foame.
Pe când plecam i-am privit chipul.
Oare cum aș putea să-ți descriu
tot ce-am văzut atunci?
O noapte de torțe arzând
în spațiu,
un vis dincolo de limitele noastre,
o oră-n plină zi,
toți păstorii-n pace,
fericiți de turmele ce pasc;
un ceas al serii
ce pogoară,
și pretutindeni liniște,
și-acel aer de-ntoarcere acasă;
și-n fine somnul, și visul.
Toate acestea le-am văzut pe chipul lui.
Mi-a dăruit cele două mere.
Și-i era foame, și eu știam,
îi era la fel de foame ca și mie.
Acum însă știu
că-n dăruirea merelor el s-a hrănit.
Mâncase alte fructe,
el s-a hrănit dintr-un altfel de pom.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!