agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4873 .



Rânduieli și cuvinte
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Corneliu_Serban ]

2014-06-23  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Rodean Stefan-Cornel



Bătrâna și greu încercata noastră planetă
pare bântuită de o puzderie de poeți.
Ce să mai spunem despre cei
din scumpa noastră patrie mioritică,
din ne-prețuita noastră țară globalizată?
Inși mai mult sau mai puțin dăruiți
mișună pretutindeni, ”câtă frunză, câtă iarbă”...

Tocmai de aceea, din proprie inițiativă,
m-am decis să îndrept oarecum situația
(În această privință măcar!).
Cea mai lesnicioasă măsură la îndemână
fiind aceea de a începe cu mine însumi.
În rest: libere păsările cerului,
cântătoare ori mai puțin cântătoare!

Mă voi opri așadar la acest unic exemplu.
Doar că, din păcate, ce-am scris, scris rămâne.
Cum aș încerca s-o dreg, cum aș suci-o,
nu mă mai pot bucura de-ndelung râvnita absență totală.
Teribile meandre sapă Istoria, prin timp, uneori –
Avea dreptate Cronicarul, amară dreptate:
”Nu vremurile sunt sub om, ci bietul om sub vreme”.
(El, bătrânul Cronicar, s-ar putea apleca, mă gândesc,
cu o anume înțelegere, totuși,
peste neliniștitele, neîmpăcatele mele pagini).

Oricum, vă promit, sub solemnă prestare de jurământ,
să vă scutesc, în vecii vecilor, de nesăbuita mea meteahnă
de a întuneca, iar și iar, iar și iar, albul hârtiei,
de a apela, când și când, la serviciile tehnoredactării computerizate,
de a mă rătăci, fără noimă, în spațiul incomensurabil
al internetului.
Din ce în ce mai rarilor mei cititori și prieteni,
cumoscuți și necunoscuți, sfios, cu smerenie le cer:
iertați-mă, uitați-mă!
(Din fericire, cei mai mulți nici n-au auzit vreodată de mine).

În orice caz, îmi place să presupun
că de-aici înainte vor fi mai puține speranțe deșarte,
mai puține erori și mai puțină banalitate în lume.
Soarele însuși va zâmbi poate mai omenos
deasupra tuturor așezărilor umane.
Suprapopulate, suprasaturate acum,
de-atâtea bolnave, smintite, primejdioase,
rânduieli și cuvinte. Rânduieli și cuvinte.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!