agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4569 .



Previziune
vers [ ]
Traducerea: Ion Hadârcă

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Lermontov_Mihail ]

2009-07-14  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Bot Eugen Iulian



Veni-va în Rusia, negru, anul,
Când va cădea a țarilor coroană!
Își va huli prostimea țarii toți
Și hrana multora va fi sânge și morți;
Când pe soții inapte și copii
Zdrobita lege nu-i va ocroti;
Când ciuma va începe să colinde
Cu leșuri, boli prin satele plăpânde
Să strige din bordeie prin basmale,
Să gâtuie prin foame-această vale;
Va curge râul roșu pân-la cer
Și-n acea zi veni-va om de fier,
Și cunoscându-l - tu vei fi simțit
De ce lucește-n mâna-i un cuțit:
Și vai și-amar de tine! - plânsul tău
Îl va-ndrăci să râdă și mai rău;
Și totu-n el va fi hidos și crud
Precum mantaua-i peste chipul surd.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!