agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 9019 .



Ca tine nu-s pe lumea asta două
vers [ ]
(Surorei mele Șura)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [serghei_esenin ]

2005-08-23  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt error



Ca tine nu-s pe lumea asta două.
În viața ta cu licăriri de stea,
Nădejdea mea-i iar teafără și nouă
Și se repetă tinerețea mea.

Tu – vorba mea de busuioc măiastră,
Pe veci ești scumpă sufletului meu.
Cum mai trăiește astazi vaca noastră,
Smulgând tristețea paielor mereu?

De-ncepi să cânți dispare orice geamăt.
Cu visuri de copil mă lecuiești,
Sub geamul alb s-a scuturat de freamăt
Scorușul vesnic gata de povești?

Torcând – ce cântă mama mult dorită?
Pe veci plecai din sat dar… tot mai știu
Că-i bătătura casei troienită
De frunza unui viscol purpuriu.

Mai știu că pentru biata noastră soartă,
În loc de plans și-n loc de tânguit,
Lângă zăplaz, ca după-o fată moartă,
A prins să urle-un câine părăsit.

Eu n-am să-mi mai văd satul din câmpie,
Căci prea târziu primit-am, după ani,
Ca dragostea, ca orice bucurie,
Basmaua ta frumoasă de Riazani.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!