agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli Irodalmi Technika

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


Megjelenitése: 110 .



Mereu ne întoarcem acasă - fragment
próza [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<em>by </em> [Ursula_K_LeGuin ]

2026-10-21  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Herinean



Când te voi duce în Vale, o să vezi dealurile albastre din stânga și dealurile albastre din dreapta, curcubeul și vii sub curcubeu, târziu în sezonul ploios, și poate o să spui: „Uite-l, acolo e! Ăsta!”
Dar eu o să-ți zic: „Încă puțin mai departe.”
O s-o luăm mai departe, sper, și o să vezi acoperișurile micilor orașe și pantele dealurilor galbene cu ovăz sălbatic, un șoim-plugar zburând în cerc și o femeie cântând în umbra unui pârâu pe vremea secetoasă, și poate o să spui: „Hai să ne oprim aici, aici e!”
Dar eu o să-ți zic: „Încă puțin mai departe.”
O s-o luăm mai departe, și o să auzi prepelița strigând pe munte, pe la izvoarele râului, iar dacă te uiți înapoi o să vezi râul curgând în jos prin dealurile sălbatice de dincolo, în spate, dedesubt — și o să spui: „Nu cumva asta e Valea?”
Iar tot ce voi putea să spun va fi: „Bea apa asta de la izvor, mai stai puțin. Avem încă un drum lung de parcurs și eu nu pot să plec fără tine.

.  |








 
shim Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket shim
shim
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!