agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6714 .



Ziua Furnicilor
próza [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Bernard_Werber ]

2005-04-30  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt s



Ziua furnicilor

...
Zorii s-au ivit. Din nou, la fel ca ieri, 24 contempla orizontul vaporos.
Soare, rasari!
Si Soarele o asculta.
Stand singura la capatul unei ramuri, 24 priveste la splendoarea lumii si chibzuieste. Daca exista, zeii nu au nevoie sa se intruchipeze in Degete, nu au nevoie sa se transforme in animale uriase si monstruase. Ei sunt aici. Se afla in bunatatile suave pe care copacul le-a produs ca sa atraga furnicile. In cuirasele sclipitoare ale scarabeilor. In sistemul de refrigerare al termitierei. In frumusetea fluviului si in miresmele florilor, in perversitatea plosnitelor si in culorile aripilor fluturilor, in deliciosul mierat al paduchilor-de-frunza si in veninul mortal de albina, in muntii intortocheati si in fluviul linistit, in ploaia care ucide si Soarele care invioreaza!
Ca si 23, 24 accepta sa creada ca peste lume domneste o forta superioara. Adeasta forta insa, dupa cum tocmai a inteles ea, se afla pretutindeni si in toate! Ea nu este intruchipata doar de catre Degete!
Si ea este un zeu, si 23 este un zeu si Degetele sunt zei. Nu are rost sa mearga cu gandul mai departe. Totul este aici, la indemana antenei si mandibulei.
Furnica isi aminteste de legenda pe care i-a povestit-o 103. Acum o intelege pe de-a-ntregul. Care este momentul cel mai fericit? Cel de acum! Care este cel mai bun lucru e facut? Sa te ocupi de ceea ce ai in fata! Care este secretul fericirii? Sa umbli pe Pamant!
Furnica se ridica.
Soare, inalta-te si mai sus si straluceste!
Si din nou, Soarele se supune, docil.
24 se urneste din loc si da drumul coconului. Acum ea nu mai are nici o tinta si nici un ideal. A inteles totul. Nu mai are nevoie sa continue cruciada. Ea se ratacise intruna, de cand se stia, pentru ca nu reusea sa-si afle locul. Acum stie ca locul ei este aici. Sarcina ei este sa amenajeze insula aceasta si singura ambitie pe care o mai are este sa profite de fiecare clipa ca de un miraculos dar al existentei.
Nu se mai teme de singuratate. Si nu se mai teme nici de ceilalti. Cand te afli in locul potrivit, nu te mai temi de nimic.


.  |








 
shim Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket shim
shim
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!