Et de nouveau… la même heure du matin
Sur tout en couvent le même secret.
Un froid violet, et de bien crêpé le teint –
O comme l’homme est devenu concret…

De longs ennuis dans les tours sombres…
Foin de superstitions, sec, tardif, le sanglot.
On va mériter une lampe dans les mornes ombres
Et, jetés par le désert des nuits, les corbeaux.

Dans la nuit orageuse si l’on peut triompher
Sur ma triste permission, sur un humour secret –
Ils entendront aux tours et ils verront neiger…
O comme l’homme est devenu concret…

(Traduction de Ion ROSIORU)