agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7464 .



Către...
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Lermontov_Mihail ]

2004-10-30  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Radu Monica Adriana



1

Mă iartă! – cea din urmă oară
Ne întâlnim și mâna-ți țiu.
Mă iartă! – liberă poți iară
Să fii, dar fericită nu.

Știu, într-un val de-nfiorare,
Cândva tu iar vei trăsări,
Doar auzind un nume care
A fost al celui ce pieri.

2

Sunt vorbe cu tâlcuri puține.
Le-alungă cei mulți, cei trufași.
Dar ele sunt una cu tine,
Uitării nu poți să le lași.

O raclă-s cuvintele-acele,
Trecutu-ngropat e-n străfund.
Doar doi înțeleg ce spun ele,
Doar doi de-un fior se pătrund.

3

O clipă am fost împreună.
Alături – vecia-i nimic;
Simțirile toate, într-una,
Le-am ars – în sărutul unic.

Mă iartă! – fu scurtă iubirea,
Dar tu să regreți n-are rost:
Ce grea ne-a părut despărțirea!
Mai grea întâlnirea-ar fi fost.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!