agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 8794 .



Măr de lut
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Constanþa_Buzea ]

2004-02-22  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Luminita Suse




Nu spune vorbe de prisos,
Că mi-este frig, că mă întrem.
Cerul veni mai jos noros,
Fiind noroc, părând blestem.
Fără să vrei înaintezi
Cu tălpile adânci grămezi
De frunze care putrezesc,
Pe care vara nu le vezi.

Căzute lin, ori rupte, fac
Un vegetal efort, durut
Abia acum, când moarte zac,
Pe străzi de nerecunoscut.
Și plouă pe acoperiș,
Și sună tablele de fier
În scrisul, negrul rămuriș
Încrezător până mai ieri.

De cîte ori, ca un vecin
Care se uită peste zid
Copilărindu-se puțin.
Tu pari în iederă livid.
De câte ori – fantastic dar –
O amânare în sărut,
Când toamna îmi întinde iar
Mărinimosul măr de lut.

Te voi chema, și vei veni,
Și-am să lipsesc, și dinadins
Din toamnă-n toamnă tot mai gri,
Din toamnă-n toamnă tot mai stins,
Iubindu-te fără soroc,
Pastelul meu ți-l împrumut,
Să simți cât ține acest joc
De fascinație limbut.

Și va mai fi un drum de mers
Pe care toamna îl măsori
Și veghe va lovi invers
Amestecată printre nori.
Auzi cum râdem lângă plâns,
Mă-ntrem când ploile prefac
Lumina verii ce s-a stins
Într-un inel peste copac.

Din volumul “Pasteluri”, 1974

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!