agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 13260 .



Alt poem de dragoste
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Savatie_Bastovoi ]

2004-01-18  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt error



În mintea mea s-a făcut amiază,
În inima mea zi fără vînt
Nici o pasăre nu traversează
Trupul meu cel de pămînt.

Demult au fost vise și vorbe,
Case care ne adăposteau.
De pe atunci fîntînile cu corbe
Din brațele tale mă scoteau.

Era o zi scurtă și săracă
În care am șezut îmbrățișati
Pe o bătaie repede de toacă
Care trezește-n mănăstiri pe frați.

Sunetul ei a dispărut în timp
Cum se ascunde în lînă o căpusă
Și-i plină clipa de sînge și argint
Deschisă ca ochiul de păpusă.

De atunci s-a lărgit inima mea
Și a încăput în ea cerul și pămîntul
Și vine uneori o pasăre să stea
Ca să-mi ciupească viu din ceafă gîndul.

În mintea mea s-a făcut amiază
În inima mea zi fără vînt
Doar o pasăre mai traversează
Trupul meu cel de pămînt.

Și de atunci s-a lărgit inima mea
Și încape-n ea moartea și pămîntul
Cînd noaptea se prelinge printr-o stea
Și îmi acoperă ca ceara gîndul.

Privesc o zi care va fi pe urmă -
În ceafa mea topindu-se la soare
Vin porcii evanghelici ca să scurme
Apoi se duc și se îneacă-n mare.

Alături ceafa ta se odihneste
Și părul e ferit, încă o dată,
Și-i liniste, și moartea șiroieste,
Așa cum n-a fost niciodată.

În crăpătura dintre veșnicii
Coboară gînduri multe și regrete
Care parcă ar vrea să ne repete
Că n-o să fiu și nu o să mai fii.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!