agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6139 .



Mama
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Gheorghe_Tomozei ]

2003-10-23  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Florin DeRoxas



Săngele meu de lumină e beat,
dimineața și-a prăbușit în mine cupolele,
dar în albia în care mama spăla,
cupolă înnegrită de aburi .
se strângeau toate rufele murdare-ale orașului,
ale orașului blestemat.
La stăpân, umbra-i măruntă
se prelingea abia văzută pe lângă pereți,
ochii ei mândri deveneau umili,
acolo, în încăperile împodobite cu șterse fotografii
înfățișând negustori grași
lângă plopii lumânărilor de nuntă...
În cămăruța cu ziduri arse și lumină bolnavă,
cu aerul otrăvit de leșie și fum,
mama găsea pentru mine vorbe de-alint,
și mă-nvăța să iubesc minunea părelnică a florilor.
Soarele nu licărea niciodată-n fereastra înaltă,
dar ea m-a-nvăța să-l iubesc, să-l presimt,
și când am împlinit șapte ani
(era toamnă, cu ploaie și frunză uscată)
a îmbrăcat cea mai uzată rochie a orașului blestemat
și cei mai scâlciați pantofi
și m-a dus, ținându-mă de mână, la școala
de dincolo de calea ferată...
Rămânea singură, singură în liniștea sură,
ne despărțeam întâia oară și ea
s-a depărtat, plângând, printre castani
și plângea, cu plânsul bunicii și al sorei mai mari,
așa cum plângeau femeile la țară, de două mii de ani,
cu pumnii la gură...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!