agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 8520 .



trece si asta
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Mircea_Ivanescu ]

2003-09-22  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt liviu dascalu



inseamna ceva, daca-mi aduc acuma aminte
de spaima de atunci, cand nu mai puteam sa respir,
citind cum cobora o scara-ntre ziduri mucede, si in bezna,
si se lovea de intuneric, ca de-un perete, si nici eu
nu puteam sa trec mai departe. (a fost,
poate, atunci, prima data cand am intalnit ceea ce
s-ar putea numi singuratatea - adevarata? -
pentru ca era un loc inchis, si-ntuneric.
si orice dorinta, sau amintire, spre-afara se facea
acolo, atat de inceata -). dar acum, am mai fost
intr-un asemenea intuneric, si stiu
ce inseamna constiinta ca orice ai face, oricat
ti-ai tipa neputintele, spaimele, cu mainile pe pereti,
nu se ajunge la alta fiinta.
acuma stiu. - si nu-nseamna nimic asta.-
si daca-mi amintesc de ceea ce a fost atunci adevarat,
nu inseamna nici asta nimic. acuma,
vorbele, fricile de atunci sunt fara culoare,
ca niste desene, dintr-o carte, care acum
nici nu-ti mai place.
(si iti spui doar ca vremea a trecut atat de incet -).

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!