agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 13672 .



Străinul
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [OCTAVIAN_GOGA ]

2003-05-29  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Sorin Olariu



Era duminica-ntr-amiaza,
Noi stam pe prispa strânsi în sfat,
Când s-a ivit pe drumul zarii
Un om la margine de sat.
Din pulberea învolburata
Abia puteai sa-l deslusesti,
Cu pasii largi grabindu-si mersul,
Venea în hainele-i nemtesti…

La cruce,-n deal, noi îl vazuram
Cum s-a oprit deodata-n pas
Si s-a-nchinat adânc, drumetul
Când a facut în drum popas.
Privea-ndelung, ca dus pe gânduri,
La zidul zugravit cu sfinti
Si sta cu capul gol, strainul,
În ploaia razelor fierbinti.

Când s-a pornit încet la vale,
Noi ne uitam de la zaplaz
Si nu stiu, ni s-a parut noua,
Dar avea lacrimi în obraz.
Când ne-a ajuns, a dat binete,
Cu glas domol, si-apoi a stat
Si ne-a-ntrebat de sanatate
Si de nevoile din sat.

Ne-a zis c-ar vrea la sfânta slujba
Sa vie-alaturea cu noi,
Si s-a uitat cu-atâta jale
Când a trecut un car cu boi.
Iar la vecernie drumetul
Statea cucernic si supus
Si-a sarutat duios icoana
Cu rastignirea lui Iisus.

Când a plecat, ne-a spus povete
Cu grai înduiosat si blând,
Si ne-ncalzea atâta-n suflet,
Ca lacrimam toti ascultând.
Spunea ca nu-i pacat mai mare
Decât sa-ti lapezi legea ta
Si, vezi, îi tremura cuvântul
Pe buze, când ne cuvânta!

Apoi s-a dus…ne era jale
Când s-a pornit la drum, pe grui…
Dar uite,-n tintirim, pe noapte,
Spun ca vazura umbra lui.

De-atunci tot despre el ni-i vorba,
Si-atât am vrea cu toti sa stim:
Anume lânga care cruce
A-ngenuncheat în tintirim?

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!