agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5071 .



Instantaneu
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Leonid_Dimov ]

2002-10-31  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt sitar



Era o draperie dintr-o stofă creață
Încleștată de întuneric și gheață,
Cu țurțuri străvezii printre ciucuri,
Cu bagatele, crepitații, ciurucuri,
Sticluțe cu sirop și borcănașe cu magiun
Ca pentru pomul de Crăciun.
Iar noapte aceea, neînregistrată
În calendare, era bogată
În candelabre de ceară
Trandafirie, plutind pe afară
Atât de fără rost că ți se făcea milă
De colorația lor infantilă.
Le culegeai și le duceai la căldură,
Dar se topeau într-o zvâcnitură
Și luminau sfâșietor
De trist în ultima clipă a lor.
În acea noapte, în sfârșit,
S-a mișcat draperia, a scârțâit
Și a lăsat să iasă
O interminabilă omidă mătăsoasă
Purtând câte două coșulețe de iască
La fiecare inel, grăbită să târguiască.
Era, uitasem să vă amintesc,
O veghe de boiersc
În marile hale
Deschise pentru festivități hibernale.
Iar omida noastră
Era veselă, era albastră,
Și cred că n-a isprăvit nici acum
Să plece, toată, la drum.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!