*
Pune temei pe iubire, chiar dac-aduce durere. Inima nu ți-o fereca!
O, nu prietene, nu vorbele tainice și nu le pot pricepe!

Rostul inimii e doar să se năruie într-o lacrimă, într-un cântec, iubito!
O, nu prietene, vorbele tale nu sunt tainice și nu le pot pricepe!

Răsfățul dragostei e vremelnic asemeni unui strop de rouă; în vreme
Ce râde, moare. Dar durerea este puternică și statornică. Îngăduie
Dragostei ce doare să fie trează-n ochii tăi!

Floare de lotus se desface-n lumina soarelui și dă tot ce are. Ea nu
Rămâne doar mugur în ceața etarnă a iernii!

O, nu prietene, vorbele tale nu sunt tainice și nu le pot pricepe!