agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7546 .



Poezie
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Djalal-Ud-Din_RUMI ]

2006-08-27  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Carmen Sorescu



Comparația dintre dorințe și crimă

Ucide acum dorința ca lumii să-i dai viață;
Ea și-a ucis stăpânul, tu fă din ea o roabă.
Cel ce vaca o reclamă e dorința ta, păzea!
Ea cu de la sine putere s-a făcut stăpân.
Cel ce vaca a ucis e rațiunea ta; mergi după ea!
Ruga celui ce omoară vaca tu nu o refuza.
Cugetarea, prizonieră, strigă neîncetat pe Domnul,
Dar făr' osteneală, cum ar putea să aibă hrană?
Ei bine, ucigând vaca trupului, a răului sămânță.
Dorința-ntreabă: "Din ce pricini vaca mi-ai ucis?"
Răspunde ea: "Întru-cât vaca dorinței e forma trupului."
Pe când dorința criminală acum s-a-nstăpânit pe toate.
Cunoști tu oare folosul cărnii care nu-i trudită?
E-a spiritelor hrană și alimentul Profetului.
Dar carnea asta o obții doar vaca ucigând;
Comoara o găsești săpând, o, căutătorule de comori!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!