agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6032 .



Wir haben eine erstaunliche Kraft des Abstrahierens
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Admiel_Kosman ]

2006-08-21  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni deutsch]    |  Könyvtárba beírt Nicole Pottier



Wir haben eine erstaunliche Kraft des Abstrahierens.
Erstaunlich. Von dem Berge
sehen wir den Körper des riesigen
Übels sich am Himmel niederbeugen
und wieder beleben. Wir stehen
auf einem hohen Berg und sehen
mit erstaunlicher Klarsicht den Körper
des riesigen Übels sich am Himmel
niederbeugen und wieder beleben. Wir stehen
auf einem hohen Berg und beherrschen
die Söhne der Dörfer. Von hier sehen wir
sehr gut, wie der Körper des riesigen gefleckten Übels steht
und schüttet Kraft und Hitze in die Söhne der Götter, ausgestreckt
auf dem Bett des Himmels.

Wir haben eine erstaunliche Kraft des Abstrahierens. Erstaunlich.
Siehe, in einem Bild: mit Klarsicht, mit Konzentration, mit erstaunlicher
Deutlichkeit, wie die Götter, und in welch einer Höhe und an welchen
Fäden des Gefühls - gesponnen, heimtückisch -
hängen und stehen solche Leben, spinnerisch, atemberaubend.

Über ein Geländer der Höhe, erstaunlich in seiner Schönheit,
von einer Guillotine
des Entsetzens.



(Ubersetzung : Dr. Dietrich Tost )

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!