agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4532 .



Întrebări la ora ceaiului
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Nicanor_Parra ]

2009-05-06  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt T. Constantin Georgescu



Domnul acesta deșirat seamănă
cu o figură dintr-un muzeu de ceară ;
privește printre brizbrizurile rupte :
ce e mai scump, aurul sau frumusețea ?
E mai scump râul care se mișcă
sau cocoașa nemișcată a țărmului ?
În depărtare se aude un clopot bătând,
deschizând sau închizând o rană.
E mai reală apa fântânii
sau fata care se privește în ea ?
Nu se poate ști, nimeni nu se gândește
când construiește castele pe nisip.
Vasul transparent este superior
mâinii omului care-l creează ?
Un aer obosit plutește peste tot,
de cenușă, de fum, de tristețe :
ceea ce a fost odată nu se mai întoarce
și nu mai e la fel, spun frunzele roșii.
Ora ceaiului : pâine prăjită, margarină,
totul înfășurat într-un fel de ceață.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!