agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6351 .



Poemă printre regi
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Stephan_Roll ]

2008-11-18  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



Ce frumos îți stau sire, dungile de aur
munții-nspre apus
sfertul de centaur
și țările de jos în sus
E înalt și oprit cu steaua lumii-ntr-un umăr;
e frumos întâiu - cu azurul lins pe ochi -
să nu-l sperii, să nu-l deochi
că-l descui ca să mi-l număr

Aici trecu un rege gal
buclat rotund în portocal
lipit cu clei și uns cu aur
pe aici trecu un brontozaur

Cu el m-arunc în aer gol
îl leg de cer sus pe punte
îl strâng în dinți și-l vopsesc
eu-l pieptăn, eu-l iubesc
Vrei tu rege bunăoară
Vrei tu rege, amândoi:
cu oastea ninsă dinainte
cu spada albă ca un dinte
să încingem țării altă țară?

Aici muri un rege hun
cu dinți cleioși ca în săpun
cu capul galben ca un iaz
c-o lance suptă din obraz

Descalecă voievozii din ramul de măslin
ceru-și pune lacăt luna pe sprânceană
prințesa se dezbracă și intră în bazin
privește peștii roșii în roua ei pe geană,
sângele cu spume e în cupele de vin
când prințesa isi undoaie pulpele de mreană

Þara se deschide cu munții pe fereastră
vin țăranii aspri cu câmpu-n subțiori
sara își așează îngerii pe glastră
pământul să se culce cu capul între flori

Dar se opri un rege celt
din regii toți el cel mai zvelt
Domnița rupse spre el o stea
și timpu-i nor pluti pe șea

Gândul lui o așează cu torsul spre regat
Prințesa se smucește cu pulpele spre alge
luceafăru-n galopul calului se sparge
și se zări în zare un rege-amorezat

Aici muri un rege, spân
cuscut cu arcu-ntr-un plămân
și băură regii toți
învinețind ca mateloți

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!