agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli Irodalmi Technika

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


Megjelenitése: 7921 .



Boema mea (Fantezie)
vers [ ]
Traducere de N. Argintescu - Amza

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<em>by </em> [J.N._Arthur_RIMBAUD ]

2008-03-10  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt s



Porneam, vârându-mi pumnul în buzunarul rupt,
Și însuși pardesiul părându-mi ideal.
Sub ceru 'nalt o, muză, ți-eram supus feal;
O, ce iubiri, ce mândre, în visu-mi întrerupt!...


Nădragii ultimi, bieții, vai, găuriți erau!
- Și, visător de-o șchioapă, ce rime pe cărare
Înșiruiam, în mersu-mi spre hanul Carul-Mare!
Și-n cer atâtea stele cu foșnet îmi șopteau!


Cum le-ascultam, gingașe... pe margine de cale
Mă așezam; pe frunte-mi se prelingeau agale
Stropi, rouă, dând putere precum un vin vrăjit;


Ori, rimele cu bezna mi le-mpleteam fantastic;
Și din pantofii - lire - răniți, un fir elastic
Trăgeam, ținând piciorul de pieptul meu lipit.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!