agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7985 .



Pagini de carte
vers [ ]
memoriei bunicii mele Sofia Beșir

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Ion_Chichere ]

2006-02-28  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Claudia Radu



bunica mea e poate greierul acesta frumos. stă și cântă
la marginea crucii de lemn pe care numele ei
este singurul vers
sofia. câteva viorele și chiar sapa care mai păstrează
luciul mâinilor ei stau rezemate pe movilița de pământ.
eu citesc poeme din emily dickinson într-o liniște
ce ne unește deplin. o pasăre își trece o clipă umbra
prin înțelegerea noastră, dar sensul ei adâncește unitatea.
iar dacă se înclină iarba de vânt e-un semn
în plus că vântul
e un vers și faptul că mă-nfior este efectul depărtării.
casa bunicii se vede bine din deal deși este mai
mică decât norii
și chiar puțin umbrită de plâns. în secretul nostru
poate intra doar dragostea, cum vântul acesta
în cartea emilyei.

ce e grozav este că suntem morți cu aceeași putere
cu care suntem vii.
a înflorit liliacul în gardul cimitirului
cu o nepăsare dumnezeiască. cei bogați și-au vopsit
cu bronz
literele pe marmore. cei mai săraci au văruit crucile
de lemn ca pe niște pomișori. femeile bătrâne se cântă
și tricoteză frumos. dar poate că noi tăcem altceva.
în luciul
sapei bunica desface batista, scoate doi bani albi
și mi-i așează pe pleoape. banii sunt reci și stemele lor
nu-mi par cunoscute. dar poate că vântul a încurcat
paginile cărții.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!