agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6884 .



LE POEME QUI SUIT LES POEMES
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Boris_Pasternak ]

2006-02-19  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt




Sur votre étagère, j'ai posé des poèmes,
Poèmes que vous prenez pour du « moi-même ».
Sur mon étagère aucun poème;
Et dans les jours que j'ai subis aucun « moi-même ».

Dans la vie de ceux qui le mieux ont chanté,
Des traits d'une telle simplicité
Que quiconque, authentique, y a goûté
Ne peut plus que s'achever en silence entier.

Né de même parenté avec tout ce qui est,
Familier d'un avenir, quI dès aujourd'hui est,
Comment ne pas, finalement, tomber
Dans l'hérésie de la simplicité inouïe?

J'ai honte, tous les jours plus honte
Qu'au profond de ce siècle de telles ombres
Subsiste une certaine haute maladie
Nommée « haut-mal de poésie ».

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!