agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7643 .



Scumpul
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Anton_Pann ]

2005-12-02  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Mandra Ana-Maria



Peste un râu foarte mare
Și repede curgător,
Vrând să treacă oarecare
Scump, de argint iubitor,
Mergând pe pod, cum să pare,
Unde-a călcat n-a văzut,
C-atât s-a-mpiedicat tare,
Cât drept în râu a căzut.
Ș-începu să strige-n apă:
- “Aoleo! Mă înec! Mor!
Vino, lume, de mă scapă,
Dă-mi mână de ajutor.”
Un pescar din întâmplare
Care aci s-a aflat
Spre a acestui scăpare
Degrab’ – în râu s-aruncat,
Și cu multă osteneală,
Spre el tare înotând,
L-a ajuns ca-ntr-o clipeală
Curaj dându-i și strigând:
- “Dă-mi mâna încoci mai tare,
Întinde-o mai în grab’,
Să te scap de înecare.
Fii cu curaj, nu fi slab.”
Pe “dă-mi” auzind prin unde,
Scumpul mult s-a supărat:
- “Nu-ți dau nimic”, îi răspunse
Ș-în adânc s-a cufundat.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!