agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 23228 .



De of și se aoleu
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Marin_Sorescu ]

2005-11-18  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Alexandru Gheție



Floare naltă, floare neagră,
Nu ți-am spus, fă, că-mi ești dragă?
C-o să fur din cer cinci stele
Să-ți fac salbă de mărgele?
Și mă lăudam că eu
Îl caftesc pe Dumnezeu,
De s-o pune-n drumul meu...

Nu-mi spuneai tu - știu, ca azi -
Când săream peste-un pârleaz,
Că de drag ce îți sunt eu
O să mori de gâtul meu?
Și-a venit un barbugiu,
Of, un fante de gagiu,
Din Obor, sau mai de sus,
Te-a chemat și tu...te-ai dus!

Și-ncă n-ar fi fost nimic,
Dacă nu mi-ai fi manglit
Punga mea cu bani fișic!

Stăteam noaptea amândoi,
Bibilică, bibiloi,
Ningea lună peste noi.
Eu credeam că mă iubeai,
Dară tu mă sărutai,
C-o mână mă mângâiai,
Cu alta cotrobăiai.
Boarfo! Nu ți-am zis șucar
Să bagi mâna-n buzunar?
Cum putut-ai să te-nduri
Să mă-nșeli și să mă furi?
C-am spoit un an tingiri
Pe la fețele subțiri,
Și-am trăit prin mahala
Doar cu praz și ciulama,
Ca să-ți cumpăr ție, ție
Rochie de cununie,
Să-ți fac degetu-nflorat
C-o piatră de matostat.
Și tu, uite cum te țîi
De cuvântul ăl dintâi!
Bine, dragă, îți mersi!

Să mă-nșele o lămâie!
Da' și eu fusei tămâie!
Că puteam și eu încai
Să fiu craiul ăl mai crai
Și să huzuresc ca-n rai.

...Da' acum am rămas bleg,
Amărât și plin de jeg,
Ca nărojii ăi mai mari:
Nici gagică, nici piștari!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!