agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4003 .



LA CÃPÃTÂI
vers [ ]
"Poetul ca și soldatul..." Nichita Stănescu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [IOAN_RADU_VÃCÃRESCU ]

2005-10-25  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Cosmin Suciu



Iată cum se-nșiruie
cuvinte și silabe,
litere și tăceri,
limpezind melancolia,
precum caii înzăpeziți și înghețați
pe drumul de-ntoarcere din Rusia.

Stau în genunchi –
în genunchii sufletului,
veghez cu tristețe,
mă rog cu duioșie,
la căpătâiul tăcerilor, literelor,
silabelor, cuvintelor,
precum soldații unul după altul
la căpătâiul cailor înzăpeziți
și cu ochi sticloși de țară pustie.

Stau în genunchi –
în genunchi de inimă goală,
înghit tăceri și litere,
silabe și cuvinte,
precum soldații înzăpeziți
în continentul pustiu
hălci de carne macră și rece
la căpătâiul cailor cu inimi viscolite
și ochi de cuarț fumuriu.

Stau și veghez la căpătâiul meu
închinat a rugăciune și melancolie,
precum un soldat
la căpătâiul altui soldat
înghețat lângă calul său
adormit cu ochii deschiși
pe drumul de-ntoarcere
dintr-o ilustră Rusie.


Din volumul GNOZE
Editura AXA – Botoșani, 2004

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!