agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 12062 .



Celălalt
vers [ ]
din volumul Etica 1971

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Mircea_Ciobanu ]

2005-10-24  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Liviu Nanu



A fi trezit și-ntors a fi din somnul
nehotărît; dar a fi miez de ziuă
în visul meu și celălalt s-aștepte.
Privească la cadran și limba umbrei
s-arate că la timp e numai ceara
bufnind din lucruri, sărurile-ncinse
din zori asupra apelor și stîlpii
cu pulbere de sus. Cînd el își pierde
puterile sub alba năruire
a miezului de zi, tu stai cu vorbe
aprinse despre grîu, și lui tăcerea
îi lasă-n gură frig și apă moartă.
Cît va mai sta-n sudoarea lui sfîrșitul,
acestei ore i-a vestit – și singur
va părăsi, spre alte margini, piatra
pe care șters de vînt s-a clătinat –
și nu va-ntoarce peste umăr ochiul:
aproape mut, jelind pe jumătate
cuvinte lungi, deschide pentru fiul
păstrat în sul cu numele, alt nume.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!