agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 8162 .



În care colț din ceruri și-anume-n ce tipare
vers [ ]
volumul "Petrarca- Sonete",(Editura Tineretului,1959)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Francesco_Petrarca ]

2005-10-11  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Bejliu Anne-Marie



În care colț din ceruri și-anume-n ce tipare
Găsi model Natura, atunci cînd făuri
Făptura cea mai dragă? Creînd-o, ea voi
S-arate lumii cîtă putere-n ceruri are!


Ce zînă în pădure, ce nimfă la izvoare
Atît de blonde bucle a desfăcut cîndva?
Ce inimă, atîtea virtuți a strîns în ea?
Deși virtutea asta e-n veci ucigătoare!


Divina frumusețe e pentru toți poveste,
Cînd ochii dragei mele nu i-au privit nicicînd-
Acea căutătură ce-atît de dulce este.


Și nu va ști cum Amor ucide și alină
Acel ce n-a văzut-o cît de suav suspină,
Vorbind atît de dulce surîzînd.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!