agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 605 .



Femeia alternativă
vers [ ]
Dimineața nimănui – Ed. Tineretului 1967

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Ion_Caraion ]

2021-09-23  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Maria Elena Chindea






O seară de comprese sau arici
din ochiul tău palustru și pragmatic
țâșnea prin aer, albăstrind molatec
pahare. Totuși, sticla cu furnici.

Presupuneam oracolelor farse,
păienjenilor gulere cu-agrafe
(Tu – un bărbat, ea – o femeie ce se-ntoarse
călcând pe broaște și pe-autografe.)

Sub șăi de dinți de lacăte, din spații
– înfășurat în pielea mării, moartă,
ce-i spuneți viață toți descreierații –
prin mâini ți se plimba, ținut de toartă,

cadavrul calm; părea ca de ivoriu.
Așa sunt toate: șterse când dispar...
N-avea cu el decât, pe umeri, var
sau poate cocostârci din promontoriu.

Ți se-ncheiau la mâneci cu abțineri,
ca două sparte aspirine Bayer,
doi nasturi albi. Calcanii erau tineri –
și ați plecat desfășurați în aer.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!