Un trandafir, o carte de imagini
în care fericirea așteptată
se-ascunde în atât de multe imagini
că nimeni n-o cuprinde niciodată.

O carte magică deschisă-n vânt
ce se citește și cu ochii-nchiși…
și fiindcă au urmat un singur gând
chiar fluturii ies amețiți, învinși.


Traducere Dumitru D. Ifrim
Poeme franceze Ed. Scripta 1994