În odăi - căldură mare.
Ieși în noaptea înstelată
Să admiri nepăsătoare
Inimile-arzând odată.

Ruguri sunt abia văzute,
În genune pâlpâinde.
Visele li-s absolute,
Neștiute, infinite.

O! de ce peste genune
Nu se-avântă-acum în noapte?
Oare în cerească lume
Întâlnirea-i peste poate?

11 decembrie 1901

Traducerea Emil Iordache.
Volumul ''Versuri despre Preafrumoasa Doamnă''