agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2333 .



Neant frumos
vers [ ]
-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Alain_Bosquet ]

2015-08-19  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Maria Elena Chindea




Pentru Robert F. Roeming


Găsesc neantul foarte confortabil:
mă simt bine
între pereții lui care o iau razna,
acoperișurile lui căscate
ca să invite steaua să-mi facă o vizită,
și fântânile lui
fără apă și muzică.
Sunt fericit că nu mai am
grija fericirii.
Un stejar mă întâmpină:
”Vei fi eu, voi fi tu”.
O barză adaugă:
”M-ar bucura să zbori în locul meu”.
Nu simt nevoia să exist.
N-am nici formă nici prenume.
Seara sunt piatră și dimineața plantă.
Ceea ce dăinuie
din rațiunea mea
nu mai poate să se răscoale,
mai pot să fiu definit.
Cât de bogat e neantul:
veselă de aur,
orchestră blândă,
licorn în lesă,
castel de vis unde înveți uitarea.


Traducere Maria Banuș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!