agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2516 .



Dans la détresse des adieux
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Jeanne_Neis_Nabert ]

2015-05-27  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt




Dans la détresse des adieux
On se regarde au fond des yeux
Longtemps, longtemps comme en prière
Puis se détournant éperdus
Sachant que c’est l’heure dernière,
Les yeux se disent : jamais plus ! »

Aucun mensonge ne console
Et l’on se baise sans parole
Sur la bouche encore une fois
Et longtemps, longtemps en silence
On joint les lèvres et les doigts
Pour toute l’éternelle absence.

Mais par les tristes soirs là-bas
Quand on est seul, si loin, si las,
Vous revenez dans l’ombre encore
Vous qui nous disiez : « Jamais plus ! »
Vous que l’on pleure et qu’on adore
Ô Bien-aimés ! Ô disparus !

(Jeanne Neis-Nabert, « Carnets d’une morte » in Silences brisés, 1908, pp. 95-96)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!