agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2222 .



La tristesse de notre amour
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Jeanne_Neis_Nabert ]

2015-05-25  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt




La tristesse de notre amour
Ce ne sont pas les larmes vaines,
Ce n’est pas le sang de nos veines,
Ce n’est pas d’aimer sans retour,

Ni tous les rêves que l’on sème
À chaque instant, dans chaque lieu,
Ce n’est pas de se dire adieu
Sans avoir pu dire : « Je t’aime ! »

Et ce n’est pas la floraison,
De nos tendresses qu’on effeuille
Ni tous les doutes qu’on accueille
Ni la dernière trahison.

Ce n’est pas une étroite pierre
Où l’on meurtrit son front la nuit
Quand la lune monte sans bruit
Aux croix blanches du cimetière…

-Mourir n’est rien – mais c’est qu’un jour
S’il survit à son deuil immense
Le cœur oublie et recommence
Aussi sincère, un autre Amour !

(Jeanne Neis-Nabert, « Carnets d’une morte » in Silences brisés, 1908, pp. 91-92)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!