agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3100 .



Mon cœur avant ta venue
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Françoise_Bujold ]

2015-05-11  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt




Jour de disette
pour les femmes porteuses de nouveau-nés
sur leurs têtes
hommes chargés de gréement
violente tempête dans les flancs de canots
aux écorces fragiles
soirs de bêtes à cornes égarées
dans les brûlis anglais

quelle fleur martyre
aux pétales éparses écartées jusqu’aux Antilles
bouleversées d’Angleterre
mélancoliques en France
revenues à pied dans les terres noires indiennes
cacher l’hiver

fierté de maisons et de vaisseaux
fouettés de feu
abattus comme des chiens

membres ankylosés pilotés
contre le clapotis des eaux sans capitaine
piétinement superstitieux absent de génuflexion
lente et douloureuse danse à-bras-le-corps
seul fiancé dans le sable
d’une Louisiane à chanter
Marie Melvina avec ou non ce prénom
orpheline de Grand-Pré
nuits chez les cultivateurs
jours chez les pêcheurs

silence une main sur la bouche
sur une éternelle saison de déportés
comme une colombe dans la plaine

deux siècles de petite vérole
sans nom de famille sans livre
sans amour dans la grande histoire

et un jour de haut soleil
où le cœur s’était à jamais saigné d’attente

il est venu en chair et en os
sur la pointe de sable
par des barachois de sel et de chaleur
commettre la promesse d’un pays
à rebâtir

1965

(Françoise Bujold, La Poésie canadienne-française, (Archives des lettres canadiennes), Montréal, Fides, 1969)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!