agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5017 .



Neînțelegere
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Ovidia_Babu ]

2013-03-24  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Traian Calin Uba



Nu zăboveam lângă râu amăgită – cunoșteam nemișcarea acestei eterne scurgeri;
ascultam doar un altfel de râu, nevăzut, dar la fel prefăcut, cum își mână străveziile clipe.
Mă împărțiră cele două râuri, și mă luară cu ele, domol la-nceput, prietenoase.
– Era o zi de odihnă… și mi se păruse firesc să mă opresc – de-odată pe ambele maluri.
Ce poartă se dete în lături atunci, năprasnic, și mi se-arată grozava vedenie
– când mă văzui în râul de-odată oprit, sticlind nemișcat, cum din răsputeri fug la vale?!
Fiece val, pe loc tremurând șuiera așezându-mi-se înainte,
fața-mi îmbătrânea alergând din oglindă-n oglindă,
crengi treceau ca prin vis deasupră-mi, aproape, boltite zadarnic.
Ah! unde trebuia să ajung tot ducându-mă din bulboană-n bulboană pe nerăsuflate?
Căci, Doamne! eram chiar acolo, gonind amețitor prin miezul neprefăcut al lucrurilor.
În strania albie-a timpului lunecam ca un țipar – și-am gemut înfricoșător, de plăcere.
…Din neînțelegere – vai – apele-atunci s-au umplut de zăpoare-nflorite…


(din volumul "Poeme" - 1971)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!