agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4509 .



Coșmar cu o planetă de noroi
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Adrian_Paunescu ]

2012-09-19  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Ștefania Pușcalãu



Cuvintele sunt pline de noroi,
Cum sunt copitele de cai plugari,
Nu mai ajunge sensul pân’ la noi
Copiii adevărului sunt rari.

Pe-o parte-a lui veacul e-o mortăciune,
Prin flori lumina trecerii trecu,
Nu e conștiință cea care nu spune
Decât un da și niciodată nu.

Nu-și mai găsesc în viață nicio cale
Cei ce lumina o privesc urât,
Chiar dacă munții par nămolul moale
Purtat de porcii veacului pe rât.

Din steaguri unii și-au făcut cămașă,
Iar din cămăși și-au făcut alții steag,
Sătulă e de sine stirpea lașă,
Numai noroiul îi mai este drag.

Planeta e un cat pe care plouă,
Și apa peste șanțuri a ieșit,
Nămol e și zăpada, nămol afli și-n rouă,
Noroiul conjugat și regăsit.

Că, din atâta dare înapoi,
Pe drumul lașității și minciunii
Ce altceva mai pot râvni nebunii
Decât noroi, când ei gândesc noroi?

Le fie deci, noroiul pur, le fi
Singurul mod de a gândi și-a fi,
Dacă ei nasc sub norii de leșie
Idei din ce în ce mai mici, mai gri.

O, dacă din atâta murdărie
Și din acel mult crescător nămol,
Măcar un pom real ar fi să-nvie
Să nu rămână el, nămolul, gol.

Cuvintele sunt pline de noroi,
Noroi pe ne-nțeleasa Monalisă,
El îi îmbracă azi pe sumbrii goi,
Haină de protocol, culoare-nchisă.


Din vol. “Poezii de până azi”, Ed. Minerva, București, 1978

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!