agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3823 .



Poetul bătrân își declamă faima (2)
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Adrian_Alui_Gheorghe ]

2012-07-29  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt C.T.




A murit un om care îmi citea poeziile.
Mi le căuta în reviste.
Mă suna de fiecare dată
când găsea câte un text de-al meu
suspendat în boldul literelor.

Mă simțeam deseori stânjenit în preajma lui.
El știa despre mine totul,
cum totul spuneam în poezii despre mine.

Conversam despre lucruri străine,
comune, dar amândoi știam că
în subconștient ne leagă poezia
și o oarecare suferință a inimii care pompează sânge
pentru un întreg univers.


Într-o zi mi-a spus:
-E adevărat că poeții
pot face transplant de suflete?
-E adevărat, am spus eu,
poezia e luxul săracilor;

pentru că orice om își poate permite un răsărit de lună,
o furtună de stele,
sub ploaia de vară sărăcia e amanta
care își turtește sfârcurile
pe limba oricărui muritor;

îmbrățișările nu-i lasă pe oameni să se strângă de gât;

Dumnezeu face lucrurile frumoase, poeții vin
doar și pun hoțește semnătura;

mai mult,fac trafic cu imagini furate din grădinile raiului
pe care când le atingi se transformă în pulberi de cuvinte;

.......................

Acum a murit.Mă simt vinovat
pentru că l-am dus cu vorba.
Poezia mea nu i-a dat viață veșnică.
Poezia mea nu l-a făcut să se uite ironic
în ochii ultimei clipe și să-i spună:
nu ai nici o șansă să-mi explodezi în față,
eu am atins cu un deget inexprimabilul.

Poate că în ultima clipă și-a adus aminte
de mine
și în minte sau în inimă
i s-a înfipt o mare dezamăgire.
Ca un ac de viespe.

Am vrut să-i duc o floare la căpătâi.
Jenat de propriile mele versuri nu am făcut-o.
Floarea am lepădat-o la un colț de lume.
Și apoi am scris textul acesta.

Vai,
mă duc și pe mine însumi cu vorba.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!