Vorbesc azi în amintirea cuvintelor care mi se înghesuiau cândva
în gură,
în amintirea roților dințate strivind silabele
sub limbă și mirosind a pulbere de tun
între cerul gurii și buzele sumbre.
Visam pe atunci să trec clandestin cuvintele camuflate ca niște mărfuri de contrabandă
în cavernele gurii,
să rup ambalajul de carton și să smulg
jucăriile alfabetului.
Învățătoarea, punând mâna pe umărul meu, spunea că și Moise
era bâlbâit și totuși a ajuns pe Muntele Sinai.
Muntele meu era o fetiță care stătea
lângă mine în clasă, dar eu nu aveam jar în rugul
aprins al gurii
ca să ațâț, sub ochii ei,
cuvintele arse de dragoste.


Traducere din ebraică: Marlena Braester