agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7653 .



Primăvara
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [donaris ]

2011-04-23  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]  

Ez a szöveg egy fordítás  | 



Primăvara lin pe pământ coboară,
Soarele-nviorează dealuri și creste,
Dispar urmele iernii de-afară,
Neaua se topește.

Zdrobind cu furie gheața de pe coaste-nsorite,
Argintiul pârâu face, sunând, un salt sclipitor,
Clocotește năvalnic și cade-n câmpii înflorite
Unde curge ușor.

Totu-i vrăjit! Ca o mireasă-n straiul ei sărbătoresc,
Natura-și pune plăcut podoabele fermecătoare,
Florile răsar peste tot, iar fluierul păstoresc
Se-aude-mpreună cu cântec de privighetoare.

Harnicul țăran curăță ogoarele,
Scoate-afară plugul și-l ascute-ndată,
Toate-s fericite – câmpul și ponoarele
Și pădurea toată.

Toate slăvesc primăvara. Codrul se-mpodobește,
Vântul adie lin și, tânără, salută viața –
Ne cheamă lumea, prieteni, cu cântec ce izbucnește:
Trăiască speranța!

O, tu înger iubit; la chemarea dumnezeiască,
Pregătește palatul vrăjit când soarele apune în zare,
Deasupra lumii noastre Lielio să-mpletească
Un văl albastru, subțire, și-o noapte de visare –

Și tu-mbrățișează, sărută, și cu podoabe de rând
Amăgește, suflete, somnul ce-ți vine,
Până când solul zilei salută strigând
Zorile senine!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!