agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5426 .



ce așteptați de la cântecul meu
vers [ ]
din Cântec de trecut Akheronul (1975)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Dorin_Tudoran ]

2011-02-21  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



"ce așteptați de la cântecul meu, acum când nu mai mă tem,
iar glasul cetății îmi pare guler de marmoră limpezindu-mi trupul?"
"de unde mă întorc, auzindu-vă cum plângeți cu lacrimi
de pământ,
îmblânzind animalele acestea de apă și de ce-mi par ochii voștri
înzăpezite vizuini de fiare eu nu știu și mă întorc fără de drum,
eu nu știu, iar voi îmi sărutați pumnii cu nerăbdătoare săbii, o,
dacă i-aș desface, un adevăr negru v-ar fulgera, amintindu-vă
noaptea cînd m-ați petrecut cu brațe foșnitoare la poarta cetății"
"ce așteptați de la rănile mele frumos mirositoare?
nu mă cercetați; despre tandrețea morții nu vă pot spune nimic,
decît că am văzut doi ochi de gheață întâlnindu-se-ntr-un pustiu,
pe unde trecuse, ori trebuia să treacă el, akheronul, trup de vietate
prefăcută"
"și noi ce împlinim? îmi dați mâinile voastre în grijă,
iar eu, căzând, trebuie să deosebesc copilul de dumnezeire,
rana de soare, trupul de suflet, pământul de pământ;
și voi ce faceți? cum veți însufleți locul acesta fără de margini
dintre caii pe care i-ați lăsat să înnebunească până s-au născut?
cine-i va îmbătrâni? cine vă va fi prinț și cine giulgiu?"

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!