De vrei, dintr-ale mele, să iei cu tine-o carte,
La drum să te-nsoțească, acum când pleci departe,
Alege-o pe aceasta: e mică și ușoară,
Poți s-o cuprinzi în mână, s-o porți la subțioară,
Lăsând pe raft acasă prea-grelele volume.
Acum să-ți spun, în Roma unde-o găsești anume,
Iar ca să nu-ți pierzi vremea umblând o-ntreagă zi,
Cu cea mai bună grijă te voi călăuzi:
Spre forum-ul Minervei, sub ale Păcii-altare,
O afli la libertul Secundus, de vânzare.


(traducere de Tudor Măinescu și Alexandru Hodoș)