agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5895 .



L’automne, 1927
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Hector_de_Saint-Denys_Garneau ]

2011-01-07  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt




Tendre nature, hier tu souriais d'amour,
Le printemps embaumé t'apportait ce beau jour;
Au soleil renaissait une splendeur nouvelle,
Les prés étaient couverts de mille fleurs si belles
Dont le parfum grisait le cœur d'heureux amants
Qui venaient, enlacés, s'aimer si tendrement,
Au rythme du ruisseau qui doucement murmure,
Coulant entre les fleurs, heurtant les roches dures,
Et furieux, bondissant, couvert d'écume blanche,
Allait un peu plus loin se perdre sous la branche,
Où les petits oiseaux perchés, chantaient gaiement,
Tandis que le zéphyr les berçait doucement.

Tu pleures aujourd'hui au seuil de ton tombeau
Et le vent te ravit tes derniers lambeaux
Cependant que ton sol, hier si vert de mousse,
S'est recouvert de feuilles dorées, rouges et rousses
Qui craquent sous les pas... Et sous ce vieux tapis,
Où ton souffle s'éteint, pendant la douce nuit,
Un pauvre cœur brisé vient enterrer l'amour
Qui l'avait enivré dans le temps des beaux jours
Ils sont partis hélas ! comme ton doux printemps,
Oui, partis ! Emportés par un souffle de vent !

Ce 30 août 1927, 15 ans

(Hector de Saint-Denys Garneau, Poèmes de jeunesse, 1928)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!