agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5606 .



Réveil
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [RICHEPIN,_Jean ]

2010-11-09  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt




Nous avons été des gens sages
Cette nuit, je ne sais pourquoi.
Or, ce matin, je sens en moi
Des éternités de nuages.

Toi-même sur ton front vermeil
Tu gardes des reflets nocturnes,
Et tes yeux sont comme des urnes
Où fume un restant de sommeil.

Nous avons trop dormi, ma chère.
Notre vorace amour se plaint
De n'avoir pas le ventre plein,
Lui qui fait toujours bonne chère.

Allons, mignonne, allons, debout !
Chassez-moi nos pensers funèbres.
J'ai nourri mes yeux de ténèbres,
J'ai fait des rêves de hibou.

Mais en vous voyant fraîche et rose,
J'en fais qui sont couleur de jour.
J'entends la voix de notre amour
Qui pour fleurir veut qu'on l'arrose.

C'étaient nos voeux inapaisés
Qui nous rendaient mélancoliques.
Donnons à nos coeurs faméliques
Un large repas de baisers.

C'est le remède, c'est la vie !
Tu m'enlaces ; moi, je t'étreins ;
Et mangeant le feu de nos reins,
Se tait notre bête assouvie.

Les désespoirs les plus ardents,
Les tristesses les plus farouches,
Quand nous unissons nos deux bourbes
Sont égorgés entre nos dents.

(Jean Richepin, Les caresses, 1877)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!