agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7101 .



Si je suis né au mois de mai...
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Maurice_Carême ]

2010-09-13  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt



Si je suis né au mois de mai,
C'est pour chanter à l'étourdie.
Vivent la rose et le muguet !
Mes complaintes mêmes sourient.

Ma mère avait l'âme fleurie
Comme une branche de lilas.
Vive l'aube, vive la vie !
Le pain noir luisait sous ses doigts.

Mon père, tous les samedis,
M'achetait de belles images.
Fables, où sont vos paradis ?
Vivent Marie et les Rois mages !

La Dyle, comme un coutelas,
Se courbait au fond du jardin.
Que dites-vous de ce nom-là ?
Vive une eau qui coule si bien !

Vivent les jours, vive ma sœur !
Sa poupée s'appelait Solange.
Elle jouait avec les anges;
Le pré fleurissait de douceur.

Et vive la rue des Fontaines
Où le linge était bleu et blanc
Comme les drapeaux du printemps !
On y essorait toute peine.

L'école, aux rumeurs de la ville,
Nous faisait longuement rêver
Près d'un grand héron empaillé.
Vive, au soir, la lampe tranquille !

Wavre s'ouvrait comme une rose
A l'orée de mon cœur mouillé.
Que vivent tant de douces choses
Ne cesse de m'émerveiller.

(Maurice Carême, Brabant, 1967)


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!