agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3818 .



Trei îngeri
vers [ ]
din Almanahul Literar 1970

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Méliusz_József ]

2010-09-08  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



Au coborât din întuneric trei îngeri mascați
unul avea în mână un ștreang
altul un jungher ascuțit
al treilea o fiolă cu otravă
sub cele nouăzeci și cinci de kilograme-ale mele ștreangul s-a rupt
jungherul s-a știrbit în coastele mele de piatră
fiola am spart-o în dinți și m-am îmbătat -
am râs cu amărăciune și-am spus:
du-te-napoi mascate înger cu ștreangul rupt
și tu cu jungherul tău știrb
și tu cu cioburi de fiolă spartă -
n-a sosit încă timpul biruințelor voastre.
Aștept îngerul cel fără de mască, al patrulea,
de el mi-e frică.


(în românește de H. Grămescu)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!