agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6285 .



E ziua ta
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [_Nikolaus_Rudolf_Pilly__ ]

2010-07-07  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Daniel Lăcătuș



E ziua ta și-i seară, și-i tristă înnorată,
de pare-a sta și cerul să plângă ca și mine,
mă arde doru-n suflet și-n geana înrourată,
da-mi sing durerea-n taină, să n-o mai afle nime'.

Ce-aș vrea să fiu acasă, să fim iar împreună,
să colindăm prin pajiști ca-n alte seri de vară,
din stele-floricele, să-ți împletesc cunună,
să-ți spun: "Mulți ani ferice, iubită Mărioară"!"

Și-apoi să-mi cuprinzi gâtul, cu moi și calde brațe,
să stăm tăcuți, ferice, cu gându-n depărtare
și-n zări ce-n joc de umbre, privirea ne-o răsfață,
să țesem blânde-imagini de inimi visătoare.

Știu că-n acele clipe, în sufletele noatre,
ar fi seninătate, făr' fulg de nor ce poate
să-ntunece cu-o pată zările-acelea-albastre,
în care toate-s vise și visele sunt toate.

Mă doare-n pieptu-acesta unde se zbate viața,
când zilele-s de zbucium și nopțile deșarte,
când știu cu-acelaș zbucium-mi mijește dimineața
și-atât de lungă cale de tine mă desparte.

Și-această zi va trece, că-n goană vremea trece
și-o să mai treacă multe, cu multele dorinți,
dar când în lacrimi noaptea, obrajii-o să se-nnece
să lași să curgă-n voie șiroaiele fierbinți.

E ziua ta și-i seară, și-i tristă înnorată,
de pare-a sta și cerul să plângă ca și mine,
mă arde doru-n suflet și-n geana înrourată,
da-mi sing durerea-n taină, să n-o mai afle nime'.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!